译文
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有(you)家你再也不能给我寄寒衣。
沉醉之中不知还有自己,这(zhe)种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
一天晚上,坐在(zai)陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月(yue)的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
夜很深了,夫妻相(xiang)对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
15.厩:马厩。
12.斗:古代盛酒的器具。
沮洳场:低下阴湿的地方。
望:为人所敬仰。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。