译文
马车声在(zai)路上繁杂地响着(zhuo),东城的(de)郊外杨柳一片青翠。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
快进入楚国郢都的修门。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
尘世烦(fan)扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
世代在海边生活,几间小屋(wu)上面覆盖着雪白的芦花。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎(zha)成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率(lv)性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
疏:稀疏的。
【徇禄】追求禄位。
⑥细碎,琐碎的杂念
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。