译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平(ping)静的海面被吹得不住地波浪迭起。
今(jin)年春天眼看就(jiu)要过去,何年何月才是我归乡的日期(qi)?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞(fei)去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
何必考虑把尸体运回家乡。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸(he)枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分(fen)手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
⑧风物:风光景物。