译文
惭愧作你的青云客(ke),三次登上黄鹤楼。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀(sha)戮。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
月亮从(cong)城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就(jiu)要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
先生(sheng)名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被(bei)天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
子卿足下:
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
52. 山肴:野味。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。