译文
天地(di)变(bian)化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见(jian)方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到(dao),白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月(yue)高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因(yin)为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
直到它高耸入云,人们才说它高。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
注释
稠:浓郁
既:已经
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
荆宣王:楚宣王。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。