译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
并不是道人(ren)过来嘲笑,
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟(yin),
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于(yu)是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开(kai)玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子(zi)暗叹心中(zhong)的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但(dan)她那满腹的心事又有谁知道呢?
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
回来吧,不能够耽搁得太久!
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
①大有:周邦彦创调。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
(3)合:汇合。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。