译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何(he)况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使(shi)我快乐,真是可惜啊!
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉(xi)戏的紫鸳鸯正拨动春心。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老(lao)了,漂泊流落在湖湘的民间。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制(zhi),无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
西王母亲手把持着天地的门户,
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
注释
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
①妾:旧时妇女自称。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。