译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
来寻访。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
等到把花移植到皇宫上林(lin)苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北(bei)去。
当年春风下观赏桃李(li)共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常(chang)对着孤灯听着秋雨思念着你。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
四顾泥涂,蝼蚁须防。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分(fen)。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⑶户:门。
[2] 岁功:一年农事的收获。
14、弗能:不能。