译文
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
国难当头,岂敢吝(lin)惜性命;报效无路,空有一片豪情!
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人(ren)度日如年。
因(yin)此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武(wu)王那样封赏比干的后人,为(wei)遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌(di)对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱(ai)情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
我已经是一个(ge)从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
举杯饮酒(jiu)来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
注释
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
⑵暮宿:傍晚投宿。
⒁沦滓:沦落玷辱。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。