译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
不见(jian)南方的军队去北伐已(yi)经很久,金人就胡说中原的人才已一扫(sao)而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下(xia)次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
鸿雁不停地飞翔,而不能(neng)飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激(ji)起阵阵波纹。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
注释
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
绿:绿色。
⑴曩:从前。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。