译文
夕阳使飞耸(song)的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
在城东门(men)买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将(jiang)星坠落渭水之滨。
怎么才能求得(de)仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
射(she)箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比,哪一样更急迫?假若所(suo)提的治世方法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我的治国方策,能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也(ye)不能加以改变。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
士卒劳(lao)役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
陛:台阶。
16.属:连接。
宫沟:皇宫之逆沟。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
359、翼:古代一种旗帜。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。