译文
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的(de)(de)品质却更加明显。
二十年来历经沧桑(sang)患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行(xing)。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐(le)。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟(jing)看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
用眼看尽淮海,漫(man)漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩(hao)渺的平湖中。
注释
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
36.顺欲:符合要求。
40.参:同“三”。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。