译文
请问您来的(de)(de)时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我就像垂下翅膀(bang)的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
上有挡住太阳神六(liu)龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
高卧林下正愁着春光将(jiang)尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残(can)。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
注释
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
(104)不事事——不做事。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。