译文
起坐弹(dan)鸣琴。起床坐着弹琴。
暗处的(de)秋虫一整夜都在鸣叫着,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
少(shao)年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待(dai)人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有(you)强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像(xiang)长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了(liao)狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新(xin)亭。
注释
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
12.灭:泯灭
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”