译文
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝(zhi)条仍被冰雪凝冻。这样一(yi)种清冷、孤寂的气氛,是(shi)多(duo)么不寻常啊!
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成(cheng)年。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
在长安回头远望(wang)骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默(mo)默无语,独自下楼去。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
凤城:指京城。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。