译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
违背准绳而改从错误(wu)。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜(gu)负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼(li)义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫(hao)无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士(shi)们个个豪情满怀。
注释
释部:佛家之书。
(65)引:举起。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
(2)失:失群。
试用:任用。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。