译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下(xia)潇湘我却奔向西(xi)秦。
丈夫只看见新人欢笑,哪里(li)听得到旧人哭泣?
太阳出来照着(zhuo)晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
客游京城黄金全部用(yong)尽,回家时只落得白发添新。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊(a)!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
豆(dou)子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
⑦地衣:即地毯。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
②饮:要别人喝酒。