译文
与你的(de)友情言不可道,经此一别,何时相遇?
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人(ren),愿那一轮明月载着(zhuo)我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆(pu)人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家(jia)乡的旧路。
几间茅草屋(wu)悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热(re)得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理(li)吗?”
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
注释
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
(5)棹歌:渔民的船歌。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
(70)迩者——近来。