译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江(jiang)面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶(ye)枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌(tang)。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很(hen)长很长,长得要跟远天连起来(lai)。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各(ge)自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
间;过了。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。