译文
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
玉饰的车(che)毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过(guo)了四个年头。
听说金国人要把我长留不放,
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐(jian)生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而(er)看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣(qi)。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
12.斗:古代盛酒的器具。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。