译文
己巳年三月写此文。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在(zai)池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去(qu)照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过(guo)客。
我默默地翻检着旧日的物品。
照镜就着迷,总是忘(wang)织布。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
昂首独足,丛林奔窜。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂(tu)脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡(zhan),将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描(miao)绘它的形状。
注释
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
故园:故乡。
平原:平坦的原野。
(8)休德:美德。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。