译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不(bu)住犹豫徘徊。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中(zhong),常使历代英雄们对此涕泪满裳!
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你(ni)我船上的粮绝无处谋。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
因此,当庄(zhuang)宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
歌(ge)声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼(li)遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
(50)颖:草芒。
高丘:泛指高山。
⑸飘飖:即飘摇。
②汝:你,指吴氏女子。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。