译文
过去关中(zhong)一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样(yang)了。
万(wan)里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可(ke)酣饮高楼。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平(ping),白云低垂,同湖面上的波澜连成(cheng)一片。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄(qi)凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
过去的事不要评(ping)论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
严郑公:即严武,受封郑国公
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”