译文
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国(guo)，张仪说：“不如攻打韩国。”秦惠王说：“请你(ni)们说说各自(zi)的见解，让我听听。”
离情缭乱似漫空漂浮的游丝，离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕，却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙，烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积，多得不可胜计。明天姑且不去思量他(ta)，可是今夜如何熬得过去？
神君可在何处，太一哪里真有？
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
反而使我想起困在贼窝的愁苦，我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
且停杯，侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻，轻轻地拢，醉了琵琶女，一脸春融融；更有那一抹斜阳脉脉相辉映，江天一色晚霞红。
宫殿那高大壮丽啊，噫！
青山好像图画，流溪仿佛镜中回旋。
我斜靠在房柱上一直等到天亮，心中寂寞到这般还有什么话可言。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化(hua)为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴，飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
粤中部的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署(shu)旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接(jie)进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急(ji)促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
今年梅花又开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了。
注释
⑷“谁伴我”二句：用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
(11)垂阴：投下阴影。
⑸西都：指长安（今陕西西安）。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安，东汉建都洛阳，因此称洛阳为东都，长安为西都。
“悠悠我心悲”两句：我心中亡国之痛的忧思，像苍天一样，哪有尽头。曷：何，哪。极：尽头。
史馆：国家修史机构。
（70）昊天：古时称秋天为昊天。
（21）既：已经，译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言：即“以之言”，省去指代作者意见的“之”。
⒀湛（dān）：深厚。《毛传》：“湛，乐之久。”
96、帷幄：指帝王。天子居处必设帷幄，故称。