译文
柏梁(liang)台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿(su)满林。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入(ru)梦。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷(leng)的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊(a)。
注释
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
⑶将:方,正当。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。