译文
现在我(wo)和去年一起游玩的朋友,又来到了(liao)西湖边上。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中(zhong)的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可(ke)怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香(xiang)草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没(mei)见面,忽戴冠帽已成年。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
养蚕(can)女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
其二
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣(qi)。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
149、希世:迎合世俗。
20.彰:清楚。
16.众人:普通人,一般人。
耳:语气词。
(15)竟:最终
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
除——清除,去掉。除之:除掉他