译文
高大(da)的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
伟大而又义(yi)气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
又转成(cheng)浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕(dang)东宕西。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在(zai)我红罗短衫。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
王冕是诸暨县人。七八岁时,父(fu)亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着(zhuo)牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
类:像。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。