译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的(de)银甲一直没脱下来。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
细雨蒙蒙打湿(shi)了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱(qian)?
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你(ni)了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门(men)窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
口衔低枝,飞跃艰难;
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
注释
一搦:一把。搦,捉,握持。
期:至,及。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。