译文
雾露团团凝聚寒气侵(qin)人,夕阳已落下楚地的山丘。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月(yue)光下僧人正敲着山门。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春(chun)天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形(xing),在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒(jiu),送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。