译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春(chun)天。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌(chang)不绝?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样(yang)让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终(zhong)会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质(zhi)变。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面(mian)上。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
红萼:红花,女子自指。
46、通:次,遍。
宫前水:即指浐水。
蔓发:蔓延生长。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。