译文
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓(huan)公、晋文公的(de)事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都(du)是偏安一方,无(wu)法与当地山川所呈现的王气(qi)相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几(ji)乎与天(tian)道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝(ning)结四面八方。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
13.擅:拥有。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
稚子:幼子;小孩。