译文
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不(bu)出?
(现(xian)在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
本想(xiang)长久地归隐山(shan)林,又苦于无钱举步维艰。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠(chong),对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了(liao),被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
世路艰难,我只得归去啦!
少年时一股侠气,结交各大都市的豪(hao)雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏(fu),草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
(7)箦(zé):席子。
(8)咨:感叹声。
⑴洞仙歌:词牌名。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。