译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候(hou)能回来?
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中(zhong)同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
站在溪桥远眺(tiao),落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
可从现(xian)在起我就把它脱掉(diao),再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
玄宗出奔,折断金鞭又累死(si)九马,
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
75. 罢(pí):通“疲”。
染:沾染(污秽)。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
纡曲:弯曲
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
【日薄西山】
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。