译文
清澈的江(jiang)水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
人离去后西楼就变(bian)得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪(zong)影。与旧日(ri)朋友畅叙别离之(zhi)情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身(shen)?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国(guo)的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
57.惭怍:惭愧。
⑶怜:爱。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
③立根:扎根,生根。