译文
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
父亲把我的名取为正则(ze),同时把我的字叫(jiao)作灵均。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院(yuan)传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
正是仲春二月,气(qi)候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照(zhao)人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿(yuan)你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
主人啊,你千(qian)万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
再逢:再次相遇。
⒅乃︰汝;你。
当:在……时候。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。