译文
剑门山(shan)高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾(zeng)借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
儿女们已(yi)站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中(zhong)飞到天上。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧(wo)白云。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救(jiu)缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全(quan)关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
惠风:和风。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
12、前导:在前面开路。
⑦地衣:即地毯。