译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中(zhong)原,官僚们散了,什(shi)么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
有人打听这个姑娘家(jia)住哪里,她的家就住在城的正南门。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
容忍司马之位我日增悲愤。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还(huan)没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远(yuan)的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟(yan)水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定(ding)在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双(shuang)双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
注释
③金兽:兽形的香炉。
(44)元平元年:前74年。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
⑥胜:优美,美好
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。