译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺(que)少王粲那样的才能。
故乡家里篱笆下(xia)栽种的菊花,
曹将军画(hua)马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万(wan)里征人未回还。
停下船吧暂且借问(wen)一声,听口音恐怕咱们是同乡。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变(bian)化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
224、位:帝位。
⒂尊:同“樽”。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
100、发舒:放肆,随便。
39、班声:马嘶鸣声。