译文
也许是(shi)园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面(mian),随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
父亲仔(zi)细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐(jian)渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜(sheng)酒力已渐入醉(zui)乡。
南面那田先耕上。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
笔墨收起了,很久不动用。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你(ni),我怕梨花被吹打才(cai)掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉(bing)烛谈心。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。