译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
西湖(hu)风光好,你看那夕(xi)阳映着晚霞的(de)暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来(lai)了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪(xi)的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别(bie)绪,一分又充满了凄风苦雨。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
那西方驰来了谁(shui)家男儿,自说是新近里立功封官,
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛(fo)一场梦在现实与幻境中。
注释
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
(44)扶:支持,支撑。
萧萧:风声。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
(8)畴:农田。衍:延展。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.