译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手(shou)中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同(tong)了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在(zai)宫中立足了。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订(ding)法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
晚上还可以娱乐一场。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
五条蛇追随在左右(you),作为辅佐陪侍在它身旁。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
(一)
注释
②嬿婉:欢好貌。
校尉;次于将军的武官。
载车马:乘车骑马。
①丹霄:指朝廷。
并:都。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。