译文
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首(shou),此起彼伏。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比(bi)烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我胸有治国大略,我必须(xu)为国家担忧,我想见皇上!可(ke)是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许(xu)我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
不知寄托了多少秋凉悲声!
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
登高遥望远海,招集到许多英才。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
登高远望天地间壮观景象,
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱(ai)而使人忘掉忧愁了。
注释
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
258. 报谢:答谢。
1.朕:我,屈原自指。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。