译文
数年来宦游不止,已倦于打听(ting)前行的路程。江陵的风流韵事(shi)最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着(zhuo)旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在(zai),定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完(wan),我的热泪先自飘零!
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影(ying)。
你(ni)四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让(rang)你更添愁绪。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
可是没有人为它编织锦绣障泥,
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
(1)客心:客居者之心。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑶具论:详细述说。