译文
衡山(shan)地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
活着的没有消息,死了的已(yi)化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
鼎(ding)中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
楼台深处,富贵人(ren)家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
过去的事(shi)不要评论(lun)衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉(liang)。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
平生所娇养的儿子(zi),脸色比雪还要苍白。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
12、去:离开。
但:只,仅,但是
(18)揕:刺。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。