译文
明月升起,惊动几(ji)只栖息山(shan)鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷(kuang)山涧(jian)。
纵然那细长柔嫩的(de)枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格(ge)呢?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫(man)漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你(ni)在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
老百姓从此没有哀叹处。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
者:代词。可以译为“的人”
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。