译文
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
我在少年时候,早就充当参观王都的(de)(de)来宾。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
凤凰台上曾(zeng)经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧(jiu)东流。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给(gei)萧曹宰相下拜
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
十个人中有九个人是可以用白眼相向(xiang)的,最没有用处的就是书生。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
注释
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。