译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天(tian)一片碧绿,放声高歌。韵译
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起(qi),皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫(zhu)立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
向朝廷举荐(jian)的品德高尚因孝顺而(er)闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
像冬眠的动物争相在上面安家。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你(ni)将如奇异的大鹏鸟那样(yang),忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
283、释:舍弃。
春风:代指君王
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
(14)介,一个。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。