译文
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半(ban)点尘世间世俗的杂念。
使往昔葱绿(lv)的草野霎时变得凄凄苍苍。
战士拼斗军(jun)阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以(yi)致他好像在树梢上一样)。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归(gui)巢安息。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷(ku)暴戾地灭(mie)掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
(10)偃:仰卧。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。