译文
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
煎炸鲫鱼炖煨山(shan)雀,多么爽口齿间香气存。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难(nan)忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即(ji)使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁(chou)别苦。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青(qing)霄。
道上露水湿漉漉,难道不想(xiang)早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
魂魄归来吧!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
其二
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
轩:宽敞。
菽(shū):豆的总名。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
柳花:指柳絮。
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
足:够,足够。