译文
独自悲愁最能(neng)伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
驾(jia)驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
陆机是否还能听见华亭(ting)别墅(shu)间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中(zhong)不想回家。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
弓箭沐浴着霞光(guang),宝剑照耀着寒霜。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什(shi)么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣(chen)都把官封。
注释
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
霞外:天外。
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。